Luis Gabriel: su significado

Desde hace mucho tiempo, si la memoria no me falla a los pocos días en que Dana Gabriela y yo nos fuimos a vivir juntos, decidimos que si teníamos un hijo lo llamaríamos José Luis.

Esto porque en un inicio yo llevaría ese nombre, pero por un capricho burocrático en el Registro Civil, a mis padres no les permitieron registrarme así, por lo que mi madre mejor optó por Armando, ni José ni Luis... El homenaje a mi abuela paterna, María Luisa, tenía que postergarse.

Lo curioso es que en casa de mi padres, tanto ellos como mis hermanos, siempre me llamaron "Güicho", tal y como se le dice a los Luises. Es más, hasta la fecha, la familia veracruzana de mi padre, me ubica como Luis, para ellos Armando no existe; hubo veces que al llamar por teléfono a la casa e identificarme así, me desconocían y tenía que corregir que era yo Güicho, para que no me colgaran. Un compañero músico de mi papá hasta me llegó a decir Pepe Luis.

En fin, de ahí el porqué mi argumento hacia Dana de que si teníamos un hijo, tenía que llamarse Luis, porque tenía que existir uno en la familia, a como diera lugar.

Es por eso que ahora, con la llegada de nuestro bebé, no vamos a perder la oportunidad de llamarlo así; bueno, sustituiremos el José por Gabriel e invertiremos el orden para que quede: Luis Gabriel. De esta manera, llevará un nombre que provendrá de mí (Luis) y otro, de parte de su mamá (Gabriela).

Pero lo interesante no termina aquí, en la mañana Dana me dijo el significado literal de Luis Gabriel y sí que el chamaco traerá todo el power en el nombre. Resulta que Gabriel, como muchos saben es de origen hebreo y significa: la fuerza y el poder de Dios; pero Luis, es de origen germánico y quiere decir: el guerrero glorioso.

Así que el bebi que esperamos será: el Guerrero Glorioso con la fuerza y el poder de Dios.

Para concluir, tanto Luis como Gabriel, están en el top ten de los nombres más utilizados para bebés, dentro del 2013. Todo tiene un por qué, todo significa algo, en ocasiones es obvio; en otras, hace falta descubrirlo. Lo único que no puedo, y no podemos, ocultar es esta felicidad por nuestro hijo: Güicho, El Gabo, Bebiberto, Lucho, El Gaby, ad infinitum.

La misma historia, pero contada por Dana Gabriela

¿Por qué te llamas así? No sé si a todos les hacían regularmente esa pregunta, pero a mí me sucedía con frecuencia. Durante los años ochentas y noventas, cuando fui niña, no era común encontrarse chamaquillas llamadas Dana por ahí. La única Dana famosa que recuerdo era la agente Scully de los X Files. Ahora es un nombre popular y ya varias veces he volteado ante el grito de: ¡Daaaanaaaa! sin que fuera para mí.

Siempre contaba esa bonita historia de que mi bisabuelo Beli le puso ese nombre a mi abuelita porque era el de una marca de cremas y productos de belleza. El nombre se ha heredado en cada generación hasta llegar a mí. Mi mamá, que no quería llamarme Dana, sugirió que como segundo nombre me pusieran Gabriela, que también me gusta. Ambos son nombres de origen hebreo, y he descubierto con sorpresa que en Israel hasta hay gente que se apellida Dana.

Hace mucho tiempo, Güicho y yo comenzamos a hablar de tener un hijo. Mucho, mucho tiempo... desde el remoto año de 2008. Fantaseábamos con ese hijo desconocido que ambos queríamos que fuera un niño. Y desde entonces sabíamos cómo lo llamaríamos.
Güicho no es Güicho en realidad. Responde al nombre de Armando; pero también es Güicho. Su historia de ¿Por qué te llamas así? es mucho más intensa que la mía. Güicho tuvo una abuelita, Luisa, a la que nunca conoció. Su hermano se llama Antonio como el abuelo al que tampoco tuvieron oportunidad de tratar. Así que cuando él iba a nacer decidieron que si era niño, lo llamarían José Luis y si era niña le pondrían María Luisa. Nació Güicho y cuando lo llevaron a registrar por un inexplicable motivo del registro civil de Tehuacán, Puebla, les dijeron que el niño no podía tener dos nombres: o José o Luis. Y entonces, la mamá de Güicho le puso Armando. Porque en ese momento le sonó bonito. Pero siempre lo llamaron Güicho, hasta que yo lo conocí, y así le seguimos diciendo.
Armando es, en mi personal opinión, un bonito nombre. Él dice que es largo, feo y gerundio. Es un nombre de origen germánico que significa: el guerrero. Curioso que el hermano mayor de Güicho se llama Germán y también significa el guerrero. Desde siempre Güicho decidió que si tenía un hijo, se llamaría Luis.
Hace cerca de cuatro o cinco años soñábamos con ese Luis, que en un principio sería José Luis, que Güicho siempre quiso que fuera futbolista, con el que yo me imaginaba haciendo travesuras, al que le poníamos que tus ojos, tu nariz, tu boca... El nombre evolucionó. Decidimos que si iba a ser Güicho como su padre, también debía ser Gabo, como su madre. Así decidimos que tendríamos a Luis Gabriel, o al menos comenzamos a intuirlo.
Ahora son ocho meses de esperarlo... Cuando supimos que venía en camino un bebé, no cupo más que la alegría, y ésta no ha hecho más que crecer exponencialmente. Papá siempre dijo que estaba seguro de que tendría un nietecito, nunca dio cabida a una remota posibilidad de que fuera niña. Y empezó la discusión por el nombre: Si es niño, es Luis Gabriel... ¿y si es niña? Todos decían: tiene que ser Dana, pero yo no quería. Un día, harta de pensar y buscar combinaciones de Dana + algo dije: Esperemos a saber el sexo. Si es niño ya estuvo, si es niña, ya me quebraré la cabeza con el nombre. No hubo que pelear más.
Hoy me llegó un boletín de noticias de bebés con los nombres más populares de niños en el 2013. Luis aparece en el lugar 7, y Gabriel en el 10. No me afecta en lo más mínimo. El nombre de mi hijo era perfecto porque era el nombre de su padre y de su madre. Y entonces se volvió aún más perfecto: me dio por buscar el significado de esos nombres. El de Gabriel siempre lo he sabido, es mi nombre, y quiere decir la fuerza y el poder de Dios. Gabriel es el mensajero de Dios. Por otro lado, Luis es un nombre de origen germánico (continuando la tradición) que quiere decir: el guerrero glorioso. Así que me falta un mes para conocer finalmente al Guerrero Glorioso con la Fuerza y el Poder de Dios... mi hijo.